和田縣（維吾爾語(yǔ)：????? ???????? ，舊稱(chēng)“和闐”，1959年更名為“和田”）曾稱(chēng)豁旦、五端、忽炭，均系同名異譯。一說(shuō)源自于闐，于闐系古代尉遲部落名。一說(shuō)系藏語(yǔ)，意為“玉邑”。一說(shuō)為印地語(yǔ)“柵欄”、“牲畜圈”，或“碉堡”之意?！洞筇莆饔蛴洝贩Q(chēng)瞿薩旦那，系梵語(yǔ)“地乳”之意。1959年將和闐簡(jiǎn)化為和田。